There are a few (more than one) options to choose from when you want to get in touch with developers of XMMSd.

Project coordinator: Fredrik Rambris
Project forums: See separate page
Project mailinglist: xmms-devel@lists.sourceforge.net